texte & photo* de Joyce Mansour Le soleil mordu Par un bel animal N’est plus qu’agonie Et fuite devant La faim Faim aussi que ce ventre bombé Sous le manteau noir de la bête Sommeil Aucune science ne m’apporte Une fin aisée sur ta...
[Verse 1] My heart Floating down the stream To nowhere To nowhere My heart Bury me in sea In the waves I belong In the waves I belong [Chorus] Solitude Away I sail Away I sail This common life is not for me Solitude My coffin nail...
texte & photo René Depestre À sa femme il dit qu'il allait faire un tour Et il est sorti Avec dans l'âme le soleil bien moulé de sa Jessie, Et dans sa tête, Une idée fixe comme la faim d'un loup. Il est sorti. D'un côté de son cœur,...
texte Jean-Jacques Camy ill.jlmi 2024 d'après Seurat Tous ces hommes la tête penchée en avant, observant l’eau qui remue doucement, en contrebas du parapet. Tous ces hommes, n’observant rien, en fait, la tête penchée en dedans Tous...
texte William Shakespeare ill. jlmi 2024* Demain, puis demain, puis demain Les jours à petit pas glissent de l’un à l’autre Jusqu’à la dernière syllabe du registre du temps; Et tous nos hiers ont éclairé pour des fous Le chemin de...
texte Yasunari Kawabata ill. jlmi 2024 « Regardez ! Voyez ce qu'elle est devenue. Combien elle aurait aimé vous revoir une dernière fois ! », prononça la mère de sa femme en le conduisant à la chambre d'un pas précipité. Tous ceux...
Asimbonanga Nous ne l'avons pas vu Asimbonang' uMandela thina Nous n'avons pas vu Mandela Laph'ekhona A l'endroit où il est Laph'ehleli khona A l'endroit où on le retient prisonnier Oh the sea is cold and the sky is grey Oh, la mer...
texte Shizue Ogawa photo X Le bol sereinement tourné vers le ciel humblement reçoit les étoiles les présente sa courbe est la même que le ciel le bol à riz sereinement assise le buste droit je regarde le riz dans la lumière du bol...