texte de murièle modély                                                            photo Brassaï*

souvent
quand nous faisons l'amour
je pense
au repas du dimanche
le poids sur l'estomac
cette ambiance empesée
tous les deux le dimanche
si cruellement gais
chacun bien à sa place
et de l'autre côté
le verre
l'assiette devant la chaise vide

quand nous faisons l'amour
je pense souvent
au bréchet sous la dent
le jus qui coule
cette triste violence
de la chair mâchée

pendant que nous faisons
j'entends
               j'attends
la reddition de l'os
mes jambes écartées
la douleur qui se tend
dans tes muscles bandées

nos corps qui trompent
tu fais l'amour je baise
sous la table je jette
la torsion le plaisir
les bouts de verre brisé

dans le trou où tout tombe

souvent

 * photo intitulée "le phénomène de l'extase"    c.1933

texte de xavier grall                                                             ill.Jacques Basse

... Nous portons dans nos têtes des siècles sacrifiés. Nous ramons à contre-courant dans un lac obscur, nous sommes les rameurs malades d'un océan vaincu à reconquérir, nous sommes les Celtes morts qui s'en reviennent, les chiens bleus et brisés de la route latine, nous sommes les fugitifs de la grande ombre asilaire, nous sommes partis sur nos barques sensibles, nous sommes les boucaniers insolents et les pilleurs de nos propres épaves, nous savons les algues et les marées... Maudits sans doute, mais il nous faut aller jusqu'au bout de la malédiction, afin de toucher enfin, libres, aux rives radieuses d'innocence.  

... Alors ceci: la bretonnité qui se tâte, s'éprouve, s'exaspère en se cherchant en dehors des règles et des parapets, serait-elle semblable à la négritude tragique de Harlem ou de Port-au-Prince?   

... A la fin, qui sommes-nous donc? Des voyants ou des aveugles? Des êtres libres ou de pitoyables aliénés?"

texte de Marie Cholette                                                          photo  Yasin Akgul

Nous avons perdu notre accastillage
d’humanité
notre âme cassée en morceaux
par nos propres poings
nous n’avons plus de mains tendues
vers les populations civiles 
ciblées par des barils de clous
par des déversements de chlore

nous les abandonnons 

Syriens vos enfants dans des couveuses
n’ont pas le temps de commencer à vivre
que déjà la mort guerrière les décime
impossible de sortir de l’hôpital
visé par des bombes incendiaires
et les médecins à l’humanité sans frontières
gisent sur le sol avec leurs bistouris leurs forceps
leurs peu d’outils de travail à la main

pourtant ces hôpitaux
font office d’arches de Noé
supposées ne pas prendre l’eau
alors que le déluge guerrier a lieu

il n’existe plus pour vous
d’endroit neutre 
où de la nourriture des médicaments
vous seraient distribués
il n’existe autour de vous
que des déserts dénués d’humanité

piégés par des moussons de bombes
destructrices
enflammés par des torrents de feu
jusqu’à votre âme que l’on veut brûler
même les caves montant d’étage
se trouvent au grand jour
vous exposant tels des rats
aux pièges tendus 
par le machiavélique Bachar al-Assad

j’ai entendu ce médecin 
dans la Ghouta orientale assiégée
un ami et confrère à qui je parlais 
à l’autre bout du fil 
tout à coup l’explosion furieuse des bombes
et la conversation passée subitement
de vie à trépas

j’ai perdu le fil 
la gorge nouée 
le vide et un silence assourdissant
soumis au gaz sarin de l’inhumanité
je me suis effondrée

rebelles au régime de Damas
soutenus par l'Occident
considérés comme terroristes
par le tyran 
et le camp de Palestiniens
pris en étau
et les Kurdes visés 
par le pays voisin
la trêve aura-t-elle lieu
les rachitiques seront-ils nourris
la paix un jour sera-t-elle 
l’unique pays 
l’éternité sur cette terre

texte de cathy garcia                                                                            ill. X

faites taire le silence
le vacarme des non-dits
ces assourdissants sous-entendus
les « faisons comme si
n’en parlons plus »…

faites taire les aboiements les alibis
la cacophonique hypocrisie

faites cesser
ce tapage au grand jour
mensonges
omissions
compromissions
polyphoniques

faites place
faites Terre

 extrait de Pandémonium II

le choix d'un photo-montage des textes de Ferrucio Brugnaro a été fait afin de conserver l'aspect ''dactylographié'' du tapuscrit original.   

traductions de Béatrice Gaudy          photos fb