• l'oeil & la plume... diary entry 1964 (extrait)

    texte & photo Susan Sontag

     

    Tall
    Low blood pressure
    Need lots of sleep
    Sudden craving for pure sugar (but dislike desserts — not a high enough concentration)
    Intolerance for liquor
    Heavy smoking
    Tendency to anemia
    Heavy protein craving
    Asthma
    Migraines
    Very good stomach — no heartburn, constipation, etc.
    Negligible menstrual cramps
    Easily tired by standing
    Like heights
    Enjoy seeing deformed people (voyeuristic)
    Nailbiting
    Teeth grinding
    Nearsighted, astigmatism
    Frileuse (very sensitive to cold, like hot summers)
    Not very sensitive to noise (high degree of selective auditory focus)

     

    diary entry, 1964

     

     

    Grande

    Hypotension artérielle

    Besoin de beaucoup de sommeil

    Envie soudaine de sucre pur (mais aversion pour les desserts – concentration insuffisante)

    Intolérance à l’alcool

    Tabagisme intense

    Tendance à l’anémie

    Forte envie de protéines

    Asthme

    Migraines

    Très bon estomac — pas de brûlures d’estomac, constipation, etc.

    Crampes menstruelles négligeables

    Facilement fatiguée en étant debout

    Comme des hauteurs

    Profiter de voir des personnes déformées (voyeuriste)

    Clouage

    Grincement de dents

    Myopie, astigmatisme

    Frileuse (très sensible au froid, comme les étés chauds)

    Pas très sensible au bruit (haut degré de focalisation auditive sélective

     

    Journal, 1964

     

    trad. jlmi 2024

     

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :